Cogadh nuadh Mór na h-Úcráine

D'ionnsaigh fórsaí nó sluagh mór na Rúise 'stigh in aghaidh Úcráin ar maidinn 24adh Feabhra 2022. D'ionnsaigh iad ar aer, muir agus tír agus bhí sin dochreidte 's uabhasach! Tá sin cogadh mícheart le tír mór in aghaidh tír beag. 'S an t-ionnsaigh 's mó ag tír amháin ar tír eile san Eóraip ó 'n aimsear Dárna Cogadh na Dhá Ghall (1939 go 1945). Tá cogadh seo le h-aghaidh saoirse na h-Úcráin. 'S Cogadh Nuadh Saoirse na h-Úcráin freisin!

Thánaig colúin fada mhór na Rúisigh trasna na teorann in aghaidh Poblacht na h-Úcráin ar 24adh Feabhra 2022 gan nuacht 's gan ónoir acu. D'ionnsaigh siad in aghaidh Úcráin as gach aon taobh. D'ionnsaigh sluagh láidir amuigh as Bealarúis agus teorann le Rúis as an anoir agus as aduaidh. Tá siad ar an bóthar go Caoimh (príomh bhaile mór na h-Úcráin) anois agus tá 'n Uachtarán 'fanacht ann leis na daoine sa bhaile 'nn. Ach thánaig sluagh cuid 's mó 'n aghaidh Úcráin amuigh ó dheas as an gCrimé. Tá Crimé sa dheisceart na h-Úcráin. Ba mhaith leo - na Rúisigh - do ghabháil tráigh deisceart na tíre sin mar ba mhaith leo sin le cabhlach mór acu gan dabht.

Tá daoine 's Arm na h-Úcráin 'troid ann ó thosaidh an cogadh amach. 'S Arm na h-Úcráin 'cuir troid mór faoi tráigh ar Muir Glais-Ghorm agus as an Muir Dhubh freisin. Rinne na Rúisigh sgriosta mór uabhasach tras-bhealach an teorann istigh saor tír flaitheas na h-Úcráin gan sos as nuair a thosaidh iad an cogadh amach freisin. Chuir iad sgriosta ar saighdiúirí na h-Úcráin freisin, agus tá siad ag troid ar aghaidh in aghaidh na Rúisigh gan sos 's gan stad. Fuair cuid sgriosta h-uabhasach ar cuid Arm na h-Úcráin ach 's iad 'troideadh ar aghaidh inniu gan eagla leo.

Rinne na Rúisigh sgriosta mór uabhasach ar an dárna bhaile mór na h-Úcráin an baile Carrcabh, agus ba mór an truagh sin. Ach níl siad istigh ann ar fós!

'S teitheadh daoine chun an teorann leis an Pholainn anois freisin agus tá sin mar an cogadh le lámha na Rúisigh. Thánaig bailí móra eile faoi h-ionnsaigh
freisin. D'ionnsaigh na h-ionnróirí go Maraupóil, Odheas, Cearsúin, Saporais, Nipró 'gus bailí eile freisin i n-deisceart Úcráin. Agus d'ionnsaigh iad in aghaidh ar Carrcaff (Carrcabh) sa taobh thoir na tíre 'n aice leis Cearneabh agus in aghaidh Caoimh freisin. Tá trí mhilliúin daoine na h-áite Caoimh. Thánaig Lutsg agus Ibhanó faoi h-ionnsaigh le fórsaí Rúis freisin. D'ionnsaigh ingearáin Mi-8 agus Ca-52 in aghaidh an aerfort airm i n-Gostómáil, agus tá sin in aice Caoimh. Leag Arm na h-Úcráin uimhir maith cinn acu 'mach sa spéir 'nois gan dabht. Fuair cúig céad go míle saighdiúir Rúis bás anois, ach fuair mílte 's mílte 's mílte daoine neamhchiontach na h-Úcráin bás freisin. Leag Arm na h-Úcráin gluaisteáin neart na Rúise 'mach ar an mbóthar go Carcaibh agus fuair dá fhichead a deich (50) saighdiúir Rúise bás ann mar sin. Leag iad sé h-eitleán déag (16) amuigh as na spéire 'gus chuir sin eagla mór eadar na h-ionnróirí 'nois gan dabht. Lean an cogadh ann ar aghaidh go dtí beadh Úcráin fíor tír amháin ar ais arís.

Le Úna Ní Fhlaithbheartaigh
(Gaeilge Chonnacht)

Cogaḋ nuaḋ Mór na h-Úcráine

D'ionnsaiġ fórsaí nó sluaġ mór na Rúise 'stiġ in aġaiḋ Úcráin ar maidinn 24aḋ Feaḃra 2022. D'ionnsaiġ iad ar aer, muir agus tír agus ḃí sin doċreidte 's uaḃasaċ! Tá sin cogaḋ míċeart le tír mór in aġaiḋ tír beag. 'S an t-ionnsaiġ 's mó ag tír aṁáin ar tír eile san Eóraip ó 'n aimsear Dárna Cogaḋ na Ḋá Ġall (1939 go 1945). Tá cogaḋ seo le h-aġaiḋ saoirse na h-Úcráin. 'S Cogaḋ Nuaḋ Saoirse na h-Úcráin freisin!

Ṫánaig colúin fada ṁór na Rúisiġ trasna na teorann in aġaiḋ Poblaċt na h-Úcráin ar 24aḋ Feaḃra 2022 gan nuaċt 's gan ónoir acu. D'ionnsaiġ siad in aġaiḋ Úcráin as gaċ aon taoḃ. D'ionnsaiġ sluaġ láidir amuiġ as Bealarúis agus teorann le Rúis as an anoir agus as aduaiḋ. Tá siad ar an bóṫar go Caoiṁ (príoṁ ḃaile mór na h-Úcráin) anois agus tá 'n Uaċtarán 'fanaċt ann leis na daoine sa ḃaile 'nn. Aċ ṫánaig sluaġ cuid 's mó 'n aġaiḋ Úcráin amuiġ ó ḋeas as an gCrimé. Tá Crimé sa ḋeisceart na h-Úcráin. Ba ṁaiṫ leo - na Rúisiġ - do ġaḃáil tráiġ deisceart na tíre sin mar ba ṁaiṫ leo sin le caḃlaċ mór acu gan daḃt.

Tá daoine 's Arm na h-Úcráin 'troid ann ó ṫosaiḋ an cogaḋ amaċ. 'S Arm na h-Úcráin 'cuir troid mór faoi tráiġ ar Muir Glais-Ġorm agus as an Muir Ḋuḃ freisin. Rinne na Rúisiġ sgriosta mór uaḃasaċ tras-ḃealaċ an teorann istiġ saor tír flaiṫeas na h-Úcráin gan sos as nuair a ṫosaiḋ iad an cogaḋ amaċ freisin. Ċuir iad sgriosta ar saiġdiúirí na h-Úcráin freisin, agus tá siad ag troid ar aġaiḋ in aġaiḋ na Rúisiġ gan sos 's gan stad. Fuair cuid sgriosta h-uaḃasaċ ar cuid Arm na h-Úcráin aċ 's iad 'troideaḋ ar aġaiḋ inniu gan eagla leo.

Rinne na Rúisiġ sgriosta mór uaḃasaċ ar an dárna ḃaile mór na h-Úcráin an baile Carrcaḃ, agus ba mór an truaġ sin. Aċ níl siad istiġ ann ar fós!

'S teiṫeaḋ daoine ċun an teorann leis an Ṗolainn anois freisin agus tá sin mar an cogaḋ le láṁa na Rúisiġ. Ṫánaig bailí móra eile faoi h-ionnsaiġ freisin. D'ionnsaiġ na h-ionnróirí go Maraupóil, Oḋeas, Cearsúin, Saporais, Nipró 'gus bailí eile freisin i n-deisceart Úcráin. Agus d'ionnsaiġ iad in aġaiḋ ar Carrcaff (Carrcaḃ) sa taoḃ ṫoir na tíre 'n aice leis Cearneaḃ agus in aġaiḋ Caoiṁ freisin. Tá trí ṁilliúin daoine na h-áite Caoiṁ. Ṫánaig Lutsg agus Iḃanó faoi h-ionnsaiġ le fórsaí Rúis freisin. D'ionnsaiġ ingearáin Mi-8 agus Ca-52 in aġaiḋ an aerfort airm i n-Gostómáil, agus tá sin in aice Caoiṁ. Leag Arm na h-Úcráin uiṁir maiṫ cinn acu 'maċ sa spéir 'nois gan daḃt. Fuair cúig céad go míle saiġdiúir Rúis bás anois, aċ fuair mílte 's mílte 's mílte daoine neaṁċiontaċ na h-Úcráin bás freisin. Leag Arm na h-Úcráin gluaisteáin neart na Rúise 'maċ ar an mbóṫar go Carcaiḃ agus fuair dá ḟiċead a deiċ (50) saiġdiúir Rúise bás ann mar sin. Leag iad sé h-eitleán déag (16) amuiġ as na spéire 'gus ċuir sin eagla mór eadar na h-ionnróirí 'nois gan daḃt. Lean an cogaḋ ann ar aġaiḋ go dtí beaḋ Úcráin fíor tír aṁáin ar ais arís.

Le Úna Ní Ḟlaiṫḃeartaiġ
(Gaeilge Ċonnaċt)

Fàg freagairt

Cha dèid an seòladh puist-dhealain agad fhoillseachadh.